מחברת הרומן עטור השבחים יונה וילד מגיעה סיפור מקסים על קשרים משפחתיים, ניקיון ביתי מופרז וספורט הסיפורים בנהלל, כפר הולדתו של מאיר שלו. כאן אנו פוגשים את סבתא המדהימה של שלב טוניה, שהגיעה לפלסטין בסירה מרוסיה בשנת 1923 וחיה במצב מתמיד של קרב עם מה שהיא ראתה כאויב הגדול ביותר של המשפחה בארץ החדשה שלהם: לכלוך