סיפור אהבה לא סביר כמו זה חייב להיות נכון. הדייט הראשון שלהם נקבע על ידי שדכן מקצועי. עסקה, עניין פרגמטי שלא היה לו שום קשר לרומנטיקה – כך הכל התחיל. זמן לא רב לאחר סיום האירוסין, נשלח גבריאל למלחמה. השנה הייתה 1914. כמו פנלופה ואודיסאוס שלה, פאני חיכתה לו. זו הייתה רק ההתחלה של רומן שנפרש על פני שבעה עשורים של תשוקה וזעם, תשוקה ובוז, ניכור ומשיכה. סיפור האהבה הזה, על רקע האירועים ההיסטוריים הגדולים של המאה העשרים, הוא גם סיפור הדילמה היהודית הגדולה ביותר של התקופה: הבחירה בין הבטחת החיים באמריקה לבין מדינה יהודית חדשה בפלסטין. בעוד פאני וגבריאל מוצאים את עצמם בצדדים מנוגדים של הסכסוך הזה, הגורל מאחד אותם מחדש. גם ייסורים וגם עוגן, אהבתם היא גחלת שלעולם לא מתה. פאני וגבריאל הם יותר מסתם דמויות מדהימות - הם היו הסבתא והסבה של הסופרת נאוה סמל. בכישרון הספרותי הייחודי שלה, סמל טווה ומשחזרת את סיפורם, ומחברת יחד את שברי חייהם יוצאי הדופן. פאני וגבריאל פורסם לראשונה בישראל ביולי 2017, חודשים ספורים לפני מותו של סמל. הוא עמד בראש רשימות רבי המכר, זכה לביקורות נלהבות ומצא קהל קוראים מעריץ
