Etgar Kerat is a writer, playwright and screenwriter. His books have been translated into more than forty languages ??and won him many awards, including the Prime Minister's Award for Hebrew Writers, the Minister of Culture and Cinema Award, the Bronfman Award and the title of Knight of the French Order of Arts and Letters. His book Trouble at the Edge of the Galaxy won him the Sapir Prize. Assaf Hanukah is one of the top illustrators and creators of comics in Israel, winner of the Eisner Award and the International Manga Award. His weekly comic column The Realist appears regularly in the Calcalist newspaper, and his books have been translated into many languages ??and have been bestsellers. The Alleys of Rage, the first joint work of the two, is a milestone in Israeli comic literature. The book was enthusiastically received by readers and critics and was on the bestseller lists for many weeks. Now it appears in a renewed and expanded edition, including two new stories. "Those who know how to appreciate the aesthetics of painting and the aesthetics of street language and incredibly accurate parodic humor, as well as true street wisdom, will love this book." Menachem Ben, Tel Aviv "A multimedia work that strives for originality and achieves fresh results in its narrative complexity, in the characterization of the characters, in the construction of the plots and in the use of language [...] from which side you look at this book, its originality is evident to the eye [...] an exciting book." Haim Nagid, Yedioth Ahronoth "Kerat and Hanukkah revisit and rely on the fundamental characteristics of the comic book genre in brilliantly creative ways, the result of which are original and sharp illuminations of the as-like-real world in which we live." Yigal Schwartz, Haaretz "The spartan modesty of the stories blends into the absent presence of Hanukkah the illustrator: his shtick is that there are no shticks. When you get that little nuance that makes all the difference, you get excited." Yermi Pincus, the city
